カトリック新潟教区

Catholic Diocese of Niigata

By

クリスマスミサの時間

2014年 クリスマスミサ時間のご案内

By

召命の集い

新潟教区召命の集いについて

主の平和

この度、新潟教区でも司祭召命のために何かしようということで、年末ではありますが12月28日、29日両日に妙高山荘において、菊地司教様と神言神学院の暮林神父様をお迎えして短い黙想会を開催します。

司祭や修道者として生きる以前に善き信徒として生活するにはどうしたらよいか考えている若者にお声がけいたたければさいわいです。

はじめての企画ということもあり、独身の男女という広いくくりで祈ったり、話しあったりする予定ですので、小教区にどなたかおられましたらご案内ください。

申し込みの方にくわしいプログラムをお送りします。 どうぞよろしくおねがいします。

召命の集い 申込書

 

カトリック青山教会

坂本耕太郎

By

「神のしもべ ユスト高山右近殉教400年記念ミサ」のお知らせ

教区の皆様

日本カトリック司教協議会より「神のしもべ ユスト高山右近殉教400年記念ミサ」のお知らせが届きました。

多くの方のミサへのご参加をお願いいたします。

 

日 時 2015年2月3日(火)午後1時30分~午後4時30分

場 所 神戸文化ホール

主 催 日本カトリック司教協議会 列聖推進委員会

共 催 カトリック大阪大司教区

主司式 日本カトリック司教協議会会長 岡田武夫 東京大司教

 

詳しくは、カトリック中央協議会のHPをご覧ください

http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/feature/2013/ukon.htm#tab01

By

新潟教区内における東日本大震災復興支援活動の情報共有について

2014年11月11日

 主任司祭 各位

修道院長 各位

信徒会長 各位

 カトリック新潟教区 震災復興支援担当

(教区カリタス担当)   町田 正

新潟教区内における東日本大震災復興支援活動の情報共有について(お願い)

  +主の平和

 今年も待降節が近づいてきました。皆様お元気でお過ごしのことと思います。

 さて、東日本大震災から3年8ヶ月余りが経過しました。

すでにご承知の通り、司教団は今年2月の臨時司教総会で、日本の教会が全体として東日本大震災の復興支援に当たる体制を、さらに三年間継続することを決定しました。震災発生から3年余を経て、被災地の状況もニーズも変化しつつある中で、各地区・小教区等におかれましては、支援活動の形も変化してきているのではないでしょうか。

教区としては、こうしたことも踏まえ、今後同様の災害が発生した場合に備える意味からも、中長期的に情報を集約しておきたいと考えています。

つきましては、小教区、修道院共同体、各団体における2014年度中の被災地への支援活動等の実施状況について、

 (1)共同体(小教区、修道院)としての具体的な取り組み。

(「バザー、講演会等の実施、寄付、継続的な祈りなど。なお、寄付・献金の場合、金額については不要。)

(2)小教区における信徒の動向。

(個人やグループでの被災地とのかかわりについて、把握しておられましたらお知らせください。)

 の2点を教区までお知らせいただけましたら幸いです。

なお、地区レベルの有志(個人等)による活動についても、把握しておられましたら、併せてお知らせいただけましたら幸いです。

※  ご連絡くださる場合は、2015年2月2日(月)までにファックスもしくはEメールにて、教区事務局(FAX: 025-222-7467 Eメール:nig-cur@ecatv.home.ne.jp)までお願いいたしなす。

※  すでにご連絡いただいている小教区等も一部ございますが、締め切り日までに追加がありましたら、ご協力をよろしくお願いいたします。

By

広島土砂災害に関する緊急救援募金 「終了いたしました」

2014年8月25日

    終了いたしました。 ご協力感謝申し上げます。

新潟教区

主任司祭

修道院長 各位

カトリック新潟教区

カリタスジャパン担当

 町田 正

 

 

広島土砂災害に関する緊急救援募金のお願い

 

皆さま

ご承知のように、広島市に土砂流出による災害が発生し、多くの方が亡くなり、また被災しました。

亡くなられた方の永遠の安息と被災された方々のために捧げられる祈りに心を合わせたいと思います。

さて、カリタスジャパンはこの被災者救援のために、標記のように緊急に募金呼び掛けることにいたしました。

救援募金は、広島教区が運営する「広島教区災害サポートセンター」の活動支援に活用の予定との事です。

皆様方の所で適宜に多くの方に呼び掛けて下さり、直接下記にご送金下さるようお願いいたします。

 記

救援募金の受付口座は以下のとおりです

    郵便振替番号:00170-5-95979

    加入者名  :カリタスジャパン

    意向    :「広島土砂災害支援」と明記ください

なお、援助の経過等については、カリタスジャパンニュースやホームページで報告されます。

以上

 

By

2014年平和旬間 講演会と平和祈願ミサのお知らせ

講演会と平和祈願ミサ

【日時】 2014年7月27日(日曜) 13時30分より

【会場】 カトリック新潟教会 信徒会館1階

【講師】 伊藤幸史神父

【講演】 「共働学舎」平和を作り出し育む現場から活動報告

【平和祈願ミサ】

15時30分、カトリック新潟教会 聖堂

司式 菊地 功司教

By

仙台教区サポートセンター

カリタスジャパンの公式HPをご覧ください

By

反貧困キャン ペーン

カリタスジャパンの公式HPをご覧ください

By

English and Tagalog Guides for Confession

Lent is a time for reflection and repentance. It is a time to think about where we have failed to love both God and our neighbor. All are encouraged to avail themselves of the Sacrament of Reconciliation (Confession)

Guide to Confession

1. Bless me father for I have sinned. My last confession was _____________.

2. My sins are…….( confess your sins beginning with the most serious ones )

3. (After confessing your sins….): For these sins and those that I cannot remember at this moment, I ask forgiveness.

(The priest may give some advice and encouragement here. Then he will give you your penance)

(Before the absolution, please pray the act of contrition)

Act of Contrition Lord Jesus Christ, son of the living God, have mercy on me, a sinner

Traditional: O my God I am heartily sorry for having offended you And I detest all my sins because I dread the loss of heaven and the pains of hell. But most of all because they offend you, My God, who are so good and deserving of all my love. I firmly resolve with the help of your grace To confess my sins, to do penance, and amend my life. Amen.

(The priest will then give you the Absolution.)

TAGALOG:

Gabay sa Pagkukumpisal

1. Basbasan po ninyo ako sapagka’t ako’y nagkasala. Ang aking huling kumpisal ay noong _____________.

2. Ito po ang aking mga kasalanan (sabihin po dito ang iyong mga kasalanan, simula sa malalaking pagkakasala)

3. (Pagkatapos ay sabihin) Para sa mga kasalanang ito at doon sa hindi ko maalala sa ngayon, humihingi po ako ng kapatawaran.

(Maaaring magbigay ng kaunting payo ang pari at sasabihin kung ano ang dapat dasalin o gawin bilang tanda ng iyong pagsisisi.)

(Bago ang dasal ng pagpapatawad sa kasalanan, bigkasin po ang panalangin ng pagsisisi) Panginoong Hesus, Anak ng Diyos, ako na isang makasalanan, ay inyo pong kaawaan.

(Dadasalin ng pari ang panalangin para sa kapatawaran ng mga kasalanan)

By

(no title)

新潟教区の皆様

新潟教区 司祭人事異動について

 この度2014年度の司祭の人事異動を以下のように決定しましたので、お知らせします。任命は一部を除き4月1日付となります。それぞれの状況に応じてすみやかに着任できるようご協力をお願いいたします。

2014年3月1日

                   新潟教区長 司教 タルチシオ 菊地 功

 

 

2014年度司祭人事 (氏名右のカッコ内はこれまでの任務等)

 

《 秋田地区 》

  秋田教会主任 アンヘル・ペラルタ師(吉祥寺教会助任)= 神言修道会

能代教会主任 フェリックス・ロボ師(西町教会助任)= 神言修道会

秋田教会助任 ヨセフ・ホー・ショウフェン師(新司祭)= 神言修道会(着任は7月)

《 山形地区 》

  鶴岡教会・酒田教会主任兼任  伴 八郎師(能代教会主任)= 神言修道会

米沢教会〈長井巡回教会〉主任 マルティヌス・パリヤント師(日立教会担当司祭)=イエズス・マリアの聖心会

《 教区外への転出 》

 フランシスクス・スリ・ワルヨ師(鶴岡教会・酒田教会主任兼任)= イエズス・マリアの聖心会

川又巳三男師(鶴岡教会・酒田教会助任兼任)= イエズス・マリアの聖心会

パヴォール・フィラデルフィ師(秋田教会助任)= 神言修道会

ルイス・フェルナンド師(サバティカル)= 高松教区

以上